Datenschutz­erklärung

3. Beim Besuch der Website

Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: [Name und Anschrift des Hostinganbieters ergänzen]. Mit ihm besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser automatisch Informationen, die in Server-Logdateien gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit übermittelt,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdateien werden nach [Speicherdauer ergänzen, z. B. 7 Tagen] gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Verschlüsselte Übertragung

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Du erkennst sie an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers. Daten, die du über das Kontaktformular sendest, können so auf dem Weg nicht von Dritten mitgelesen werden.

Google Fonts

Für die Schriften Archivo und Kalam bindet diese Website Google Fonts ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die Schriften von Servern von Google; dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung der Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebettet, damit du die Werkstatt in der Karl-Heine-Straße 77 findest. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Kontaktseite wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; dabei werden mindestens deine IP-Adresse und die aufgerufene Seite an Google übermittelt. Google kann dabei Cookies setzen und die Daten auch in die USA übertragen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, den Weg zur Werkstatt leicht auffindbar zu machen, nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit für die Einbindung eine Einwilligung eingeholt wird, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Cookies

Die Seiten der Werkstatt selbst speichern keine Cookies auf deinem Gerät und werten dein Verhalten nicht aus. Cookies können nur durch die eingebettete Karte von Google Maps gesetzt werden, wie oben beschrieben.

4. Wenn du uns kontaktierst

Telefon und E-Mail

Wenn du anrufst oder eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns dabei machst: zum Beispiel deinen Namen, deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Angaben zu deinem Lastenrad und zu deinem Anliegen, etwa einer Reparatur, dem E-Antrieb-Service, einem Umbau für den Kindertransport oder einem Leihrad.

Kontaktformular

Über das Formular auf der Kontaktseite erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Anliegen und deine Nachricht; freiwillig auch deine Telefonnummer und Angaben zu deinem Rad. Die Pflichtfelder sind nötig, damit wir dir antworten können.

Die Formulardaten werden über einen technischen Dienstleister an uns weitergeleitet: [Name und Anschrift des Formular- oder E-Mail-Dienstleisters ergänzen]. Mit ihm besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Wir verwenden deine Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten, einen Termin in der Werkstatt oder ein Leihrad abzustimmen und den Auftrag abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag zielt, zum Beispiel eine Reparatur oder einen Verleih, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die dafür nötigen Unterlagen so lange auf, wie es handels- und steuerrechtliche Vorschriften verlangen, in der Regel sechs bis zehn Jahre.

Deine Daten geben wir nicht an Dritte weiter, außer an die oben genannten Dienstleister und soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Deine Rechte

Du hast gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Eine kurze Nachricht an cargo-202609101640@example.test oder ein Anruf unter 0341 555 9044 genügt.

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir deine Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du nach Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für die Werkstatt in Leipzig zuständig ist:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden

Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen (Art. 22 DSGVO).

Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Ändern sich die Website oder die eingesetzten Dienste, passen wir sie an.